Houston, again

We LOVE going down to Houston to visit our cousins Nick and Hillary, this was one of those trips we didn’t want to end. We drove down a Thursday afternoon and stayed until Sunday night. We went to the pool, ate at our favorite Mexican place Lupe Tortilla’s, went to the beach in Galveston, played our favorite game Settlers, and couponed through the wee hours of the night!

Nous aimons aller jusqu'à Houston à visiter nos cousins Nick et Hillary, ce fut un de ces voyages nous ne voulions pas mettre fin. On a partir jeudi après-midi et resté jusqu'à dimanche soir. Nous sommes allés à la piscine, mangé à notre favori mexicain place, “Lupe Tortillas”, se rend à la plage de Galveston, et joué notre jeu favori “Settlers tout la nuit.


Isabelle & Cecily -These two are nothing but trouble together!
Isabelle et Cécily-Ces deux ne sont rien que des ennuis ensemble!



At the pool. Cecily LOVES her goggles. And no, we didn’t teach her to do that!
À la piscine. Cécile aime son lunettes. Et non, nous n'avons pas lui apprendre à faire avec son doigt!



At the beach in Galveston making sand castles, catching crabs, and playing in the ocean.
Sur la plage de Galveston faire des châteaux de sable, de la capture des crabes, et de jouer dans l'océan.