Wednesday, July 28, 2010

Little Gremlins

Sometimes my kids remind me of the Gremlins, they eat their dinner and then they turn into little monsters right before they have to go to bed, but I kindof like it! I went in to check on the kids after I put them down for bed tonight and they were nowhere to be found. As I searched a little harder I noticed a pile of toys on the floor outside of Pierce’s armoire, I opened his door and this was what I found inside… I couldn’t help but laugh, it was the cutest thing!

Parfois mes enfants me rappellent les Gremlins, ils mangent leur dîner et puis ils se transforment en petits monstres avant qu'ils aient le droit d'aller au lit, mais cest mignon! Je suis allé pour vérifier sur les enfants, après je les inscrire pour le coucher ce soir et ils étaient introuvables. Comme je l'ai cherché un peu plus, j'ai remarqué un tas de jouets sur le sol à l'extérieur du armoire de Pierce, j'ai ouvert sa porte et c'était ce que je trouve à l'intérieur ... Je ne pouvais pas m'empêcher de rire, cetait vraiment mignon!

Photobucket

Photobucket

Tuesday, July 27, 2010

Tutti Frutti

Today the kids and I had a great time and they have become quite the little swimmers. We went to a friends house who had a little get together pool party and the kids played and played and played, they had a great time. Oh and Pierce can now swim without floaties, I am so proud of him! I will post some swimming pictures later this week. Anyway, after their naps and dinner, I took the kids to Tuttii Fruttii, their FAVORITE place to go for desert and the pictures turned out adorable!

Tuttii Frutti is a cute little frozen yogurt place by our house and the kids love it because they can pile their yogurt up with as much candy/treats as they want. Kindof. I'm really strict on candy and treats with them so when we go there I sort of let them do whatever. I just love seeing them get excited about little stuff like this, makes being a mother so much fun!

Aujourd'hui moi et les enfants sont bien amuse. Nous avons commencé la journée chez an amie a moi qui a une picine dans sa maison pour quelques heures. Les enfants sont devenus très peu les nageurs et Pierce peut maintenant nager sans les floaties, je suis tres content pour lui. Quoi qu'il en soit, après la sieste et le dîner, j'ai pris les enfants à Tuttii Fruttii, leur endroit favori pour aller chercher le désert et les photos s'est avéré adorable!


Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Weeds, weeds, and more weeds

Finding activities for the kids (everyday) can become challenging, especially since my kids get bored so quickly. The yard needed some lovin so I decided to take the kids out to help me pull weeds and they were ALL for it! What is wrong with them? So, for our family home evening “activity” we decided to pull weeds and they did a great job doing it! Charlotte had a long day so she wasn’t participating.


Trouver des activités pour les enfants (tous les jours) peut devenir difficile, surtout depuis que mes enfants s'ennuient très vite. La cour avait besoin d'aimer, alors j'ai décidé de prendre les enfants pour m'aider à arracher les mauvaises herbes et ils étaient tous pour elle! Quel est le problème avec eux? Donc, pour notre soirée familiale «activité», nous avons décidé de retirer les mauvaises herbes et ils ont fait un excellent travail en le faisant! Charlotte avait une longue journée si elle ne participait pas.


Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Sunday, July 25, 2010

What do you think?

So both of my kids have been pacifier suckers and have never showed an interest in thumbsucking. But, I think this baby Charlotte might break the trend! In the past 3 days I have “caught” her sucking her thumb. Although the thumb is hard to take away, it sure is cute watching her do it! So, do you think this will last or is it just because it happens to be something to suck on close by? Either way, its pretty adorable! I LOVE LOVE LOVE this tiny baby, she is a great addition to our family. I think we will keep her! Oh, and did I say she is super chubby?! :)

Donc, mes deux enfants prednais la sucette et n'ont jamais montré un intérêt à sucer son pouce. Mais, je pense que Charlotte bébé pourrait inverser la tendance! Dans les 3 derniers jours, j'ai "attrapé" sucer son pouce. Bien que le pouce est difficile à enlever, il est sûr mignon à la regarder faire! Alors, pensez-vous cela va durer ou est-ce simplement parce qu'il se trouve quelque chose à sucer à proximité? Quoi qu'il en soit, son joli adorable! J’adore, J’adore, J’adore ce petit bébé, elle est un excellent ajout à notre famille!

Baby Charlotte, 13 weeks old.
Bebe Charlotte, 13 semain.

Photobucket

Photobucket

Stake Pioneer Day

It was Stake Pioneer Day today at the Frisco Commons Park and the kids had a blast! We got there a little late but the kids were still able to participate in the activities. They had ice cream, snow cones, balloons, face painting, games, the “Castle” park, and the best of all to top the hot day, the Splash Park!

Cetait le jour de Pioneer aujourd'hui chez le Parc communes Frisco et les enfants sont bien amuse! Nous sommes arrivés un peu tard mais les enfants étaient encore en mesure de participer aux activités. Ils avaient de la crème glacée, cornets de neige, ballons, maquillage, jeux, le "Château" du parc, et le meilleur de tous au haut de la chaude journée, le parc aquatique!


Photobucket

Photobucket

Pierce wanted a Dinosaur.
Pierce voulais a Dinosaur sur sa joue.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Cecily wanted a Purple Butterfly.
Cécily voulais une papillon violet sur sa joue.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Les amies de Pierce et Cecily, Sophie et Sam Underly.
The kids' friends, Sophie and Sam Underly.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

I didn't bring the kids swimsuits but they sure had a great time splashing and playing around in their clothes!

Nous a pas apporter leurs maillots de bain, mais ils ons passé un bon moment se mouiller dans leurs vêtements!

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Thursday, July 22, 2010

Zippity

Back to birthday presents… I told you they got spoiled! We got them a Leap Frog game called “Zippity.” You plug the game up through your T.V. and its full of Disney games that teach kids to listen and follow. It teaches them their colors, shapes, simple addition, and much more. They LOVE it! Thank you Zippity on rainy indoor days!

Retour à cadeaux d'anniversaire ... Je vous ai dit qu'ils se gâter! Nous ons achete un jeu Leap Frog appelé "Zippity." Vous branchez le jeu à votre téléviseur et son plein de jeux de Disney qui enseignent aux enfants à écouter et à suivre. Il leur enseigne leurs couleurs, formes, plus simple, et bien plus encore. Ils adorent ça! Merci Zippity pour les jours que ils pluie!


Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Team Ice water

Every Thursday night Jake plays on a city league basketball team, their team name is “Ice water.” I know, gay. There's a story behind that but I stopped listening after about 10 seconds into it, it was just too painful/annoying to listen to. I must admit though, my husband still has some mad skills! Oh, and did I mention he knows that too? I decided to take the kids to watch their daddy hoop it up and he loved that we showed up but for some reason, every time I go and watch him, he always loses. Go figure. Anyway, I made popcorn for the kids and put treats in a ziplock bag for the game. They behaved very well and enjoyed watching their dad dunk the ball. Pierce kept asking me if he was “Number 2” and if he was wearing “Blue basketball shoes.” He probably asked me that 10 times. I’m glad he was able to point his dad out!

Then something happened that left me speechless. Something my daughter said. The naughty one…

A big guy that looked like Mike Tyson was sitting behind us on the bleachers and was wearing Diamond earrings, Cecily’s response in a really LOUD voice and pointing her finger was, “Maaaamaaaa, boys aren’t supposed to wear earrings!” All I can say is good thing he thought it was funny!


Chaque Jeudi soir, Jake joue dans une équipe de basket-ball, nom de l'équipe cest "Icewater.« Je dois avouer, mon mari joue encore tres bien et il le sait aussi! J'ai décidé de prendre les enfants de regarder leur père et il aimait que nous avons montré jusqu'à, mais pour une raison quelconque, chaque fois que je vais le regarder, il perd toujours. Ha ha

J'ai fait du popcorn pour les enfants et de bonbons dans un sac ziplock pour le match. Ils se sont comportés très bien et plu de voir leur père dunk la balle.

Puis quelque chose s'est passé qui m'a laissé sans voix. Quelque chose de ma fille a dit. Un grand homme qui ressemblait à Mike Tyson était assis derrière nous sur les gradins et portait Boucles d'oreilles diamants, la réponse de Cécile d'une voix vraiment fort et pointant son doigt, "Maaaamaaaa, les garçons ne sont pas censés porter des boucles d'oreilles!" Tout ce que je peux dire, c'est bonne chose qu'il pensait que c'était drôle!



Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket